-
1 lätt
I adverbium1. noget, lidtLåt mamma var i fred en stund, just nu är hon less och lätt förvirrad
Lad mor være i fred et øjeblik, lige nu er hun ked af det og en smule forvirret4. som udtrykker tilbøjelighed/tendensSærlige udtryk:Ha lätt för att bli t.ex. arg (glad, svartsjuk, sårad m.m.)
Have nemt ved at blive fx vred (glad, jaloux, såret m.m.)Tage let på noget, bagatellisere detDet er nemt nok at snakke om (næsten) umulige opgaver, men det er straks sværere at udføre demLegende let, let på en hurtig og elegant mådeII adjektiv2. let (uden kraft, intensitet m.m.)3. sorgløs, ubekymret m.m.Pia går iväg till mötet lätt om hjärtat, hon kännerpåsig att det ska gå bra
Let om hjertet går P. afsted til mødet, hun føler sig sikker på at det vil gå godt4. nem, som ikke er svær/alvorlig, som ikke er anstrengende/giver problemer5. om negative foreteelser (fx skader, tab)En lätt skada, ett lätt illamående, lätt sårad
En let skade, et let ildebefindende, lettere såretEn lättrökt sill, en lättstekt biff, lättkokta morötter
En letrøget sild, en letstegt bøf, letkogte gulerødderSærlige udtryk:Legende let, hurtigt og nemt -
2 lätt
I adverbium1. noget, lidtLåt mamma var i fred en stund, just nu är hon less och lätt förvirrad
Lad mor være i fred et øjeblik, lige nu er hun ked af det og en smule forvirret
Ha lätt för att bli t.ex. arg (glad, svartsjuk, sårad m.m.)
Have nemt ved at blive fx vred (glad, jaloux, såret m.m.)
II adjektivTage let på noget, bagatellisere det
2. let (uden kraft, intensitet m.m.)3. sorgløs, tilfreds, ubekymret m.m.Pia går iväg till mötet lätt om hjärtat, hon känner på sig att det ska gå bra
Let om hjertet går P. afsted til mødet, hun føler sig sikker på at det vil gå godt
4. nem (modsat svær), som ikke giver problemer eller lign.5. som ikke er svær/alvorligDet är lätt för dig att säga - du är ju inte arbetslös!
Det er nemt nok for dig at sige - men du er jo ikke arbejdsløs!
En lättrökt sill, en lättstekt biff, lättkokta morötter
En letrøget sild, en letstegt bøf, letkogte gulerødder
Det er nemt nok at snakke om (næsten) umulige opgaver, men det er straks sværere at udføre dem
Legende let, hurtigt og nemt
-
3 lekande
-
4 leka
verbum1. lege, spille, fantasere (sport, spil og leg)Mamma leker med barnen, barnen leker med dockor
Mor leger med børnene, børnene leger med dukker
"Alfons leker med ord". En rolig ordbok för barn som just börjat bli nyfikna på bokstäver och ord
"A. leger med ord". En sjov ordbog for børn der lige er begyndt at blive nysgerrige på det der med bogstaver og ord
2. parre sigLaxen leker, orren leker, grodorna leker
Laksen parrer sig, urfuglen parrer sig, frøerne parrer sig
Hon/han är inte att leka med
Pas på hende (ham)!
Der er ingen problemer, alt er sjovt
Legende let, uden vanskelighed
-
5 leka
verbum1. lege, spille, fantasere (sport, spil og leg)"Mamma leker med barnen, barnen leker med dockorna
Mor leger med børnene, børnene leger med dukkerne"Alfons leker med ord". En rolig ordbok för barn som just börjat bli nyfikna på bokstäver och ord
"A. leger med ord". En sjov ordbog for børn der lige er begyndt at blive nysgerrige på det der med bogstaver og ord2. lade som om man er nogen/nogetY. spiller altid ekspert, lader som om hun er det3. arbejde/behandle på en afslappet, skødesløs m.m. måde i overført betydning (ofte med 'fram, in')Lek inte med andras känslor!
Leg ikke med andres følelser!4. parre sigLaxen leker, orren leker, grodorna leker
Laksen parrer sig, urfuglen parrer sig, frøerne parrer sigSærlige udtryk:Hon/han är inte att leka med
Pas på hende (ham)!Der er ingen problemer, alt er sjovtLegende let, uden vanskelighed
См. также в других словарях:
Légende de la mort de Paul McCartney — Légende sur la mort de Paul McCartney La légende sur la mort de Paul McCartney (parfois appelée « PID » pour « Paul Is Dead ») est une des premières et des plus célèbres théories du complot de l histoire du rock. Répandue à la … Wikipédia en Français
Let It Be... Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let It Be Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let it be (album) — Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be Album par The Beatles Sortie 8 mai 1970 Enregis … Wikipédia en Français
Let it be (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be Single par The Beatles extrait de l’album Let It Be Face A Let It Be … Wikipédia en Français
Let it be (film) — Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be Titre original Let It Be Réalisation Michael Lindsay Hogg Acteurs principaux George Harrison John Lennon … Wikipédia en Français
Let There Be Rock (album) — Let There Be Rock Pour les articles homonymes, voir Let There Be Rock (homonymie). Let There Be Rock Album par AC/DC Sortie Mars 1977 (Australie) 23 … Wikipédia en Français
Let there be — Rock Pour les articles homonymes, voir Let There Be Rock (homonymie). Let There Be Rock Album par AC/DC Sortie Mars 1977 (Australie) 23 … Wikipédia en Français
Let there be rock — Pour les articles homonymes, voir Let There Be Rock (homonymie). Let There Be Rock Album par AC/DC Sortie Mars 1977 (Australie) 23 … Wikipédia en Français
Let There Be Rock — Pour les articles homonymes, voir Let There Be Rock (homonymie). Let There Be Rock Album par AC/DC Sortie Mars 1977 (Australie) 23 juin 19 … Wikipédia en Français
Légende sur la mort de Paul McCartney — La légende sur la mort de Paul McCartney (parfois appelée « Paul Is Dead ») est une des premières et des plus célèbres théories du complot de l histoire du rock. Répandue à la fin des années 1960, la rumeur prétendait que Paul McCartney … Wikipédia en Français
